Festival CINERGIE: L'amour ouf - FR + ENG SUB

[ENG below]

Le Festival International du Film Francophone de Saskatoon CINERGIE est présenté par la FFS avec des courts et longs métrages francophones des Prairies, du Canada et du monde entier, la plupart sous-titrés en anglais. La 20e Edition du Festival est du 1er au 4 mai 2025. Tout public. INFO & PROGRAMME: www.festivalcinergie.ca/fr

10 % de rabais pour les détenteurs de billets (du 1er au 4 mai 2025) au Cohen’s Beer Republic

L'amour ouf, présenté par l'Institut Français Canada

Gilles Lellouche | France | 2024 | 2h40 | FR | Sous-titres ANG | 16+

Drame romantique, Action

Synopsis:

Les années 80, dans le nord de la France. Jackie et Clotaire grandissent entre les bancs du lycée et les docks du port. Elle étudie, il traine. Et puis leurs destins se croisent et c'est l'amour fou. La vie s'efforcera de les séparer mais rien n'y fait; ces deux-là sont comme les deux ventricules du même cœur...

Avec le court métrage:

La Course de Phaéton - Aurélie Filain | La Réunion, France | 2022 | 11 min 41 | Créole réunionnais, FR | Sous-titres ANG

Synopsis:

Wilson, un adolescent, vit dans un quartier populaire de Saint-Denis. Un matin, le chien de sa mère, Payanké, s’échappe. Wilson, juché sur le vélo de son père, part à la recherche du chien et va découvrir une réalité qu’il ne cherchait pas.

_______

[ENG]

CINERGIE, the International Francophone Film Festival of Saskatoon is presented by the FFS with French-language short and feature films from the Prairies, Canada and around the world, most of them with English subtitles. The 20th Edition of the Festival is from May 1 to 4, 2025. Open to all. INFO & PROGRAM: www.festivalcinergie.ca

10% off food and drinks for ticket holders (anytime from May 1st-4th 2025) at Cohen's Beer Republic

Beating Hearts, presented by Institut Français Canada

Gilles Lellouche | France | 2024 | 2h40 | FR | ENG sub | 16+

Romantic Drama, Action

Synopsis:

The 80s, in the north of France. Jackie and Clotaire grow up between the benches of high school and the docks of the port. She studies, he skips school. And then their destinies cross and it's an incredible love. Life will try to separate them but always fails; these two are like the two ventricles of the same heart...

With the short film:

Phaéton's Race - Aurélie Filain | La Réunion, France | 2022 | 11 min 41 | Reunionese Creole, FR | ENG sub

Synopsis:

Wilson, a teenager, lives in a working-class neighborhood of Saint-Denis. One morning, his mother's dog, Payanké, escapes. Wilson, perched on his father's bike, goes in search of the dog and discovers a reality he was not looking for.