Festival CINERGIE: Hola Frida - FR + ENG SUB

[ENG below]

Le Festival International du Film Francophone de Saskatoon CINERGIE est présenté par la FFS avec des courts et longs métrages francophones des Prairies, du Canada et du monde entier, la plupart sous-titrés en anglais. La 20e Edition du Festival est du 1er au 4 mai 2025. Tout public. INFO & PROGRAMME: www.festivalcinergie.ca/fr

10 % de rabais pour les détenteurs de billets (du 1er au 4 mai 2025) au Cohen’s Beer Republic

CINÉ-FAMILLE:

Hola Frida, co-présenté par l'Association des Parents Fransaskois & la Tournée Québec Cinéma

Karine Vézina & André Kadi | QC, Canada, France | 2025 | 1h22 | FR | Sous-titres ANG | 8+

Famille, Animation

Synopsis:

C’est l’histoire d’une petite fille différente. Son monde c’est Coyoacan au Mexique. Pétillante, vibrante, tout l’intéresse. Et lorsque les épreuves se présentent, elle leur fait face grâce à un imaginaire débordant. Cette petite fille s’appelle Frida Kahlo !

Avec les courts métrages:

Aquagénique - Romane Bonnard, Léa Blanchon, Estelle Conil, Lucile Hecky, Kha Anh Le, Axelle Le Vaicher, Chelsea Loo Fat | France | 2022 | 4 min 20 | Sans paroles

Synopsis:

Dans un village au milieu de la mer, les habitants ont peur de l'eau et il est interdit à quiconque de s'approcher du rivage. Seulement parmi eux vit un jeune garçon, espiègle et solitaire, qui est fasciné par la mer. Il n'hésite pas à braver les interdits en s'approchant de l'eau pour collecter des coquillages.

Noodles Delivery - Laura Boj, Olga Konycheva, Cassandre Lauret | France | 2023 | 2 min 08 | FR | Sous-titres ANG

Synopsis:

Dans une pub pour Noodles Delivery, un yéti affamé commande des nouilles, du haut de sa montagne en Himalaya. Noodles Delivery vous assure que ses livreurs rapides et charismatiques livreront les nouilles en un rien de temps ! C’est sans compter sur Ram, le livreur maladroit et simplet (c’est pas la nouille la plus cuite de la boîte) qui se démène malgré tout pour accomplir sa mission.

Suivi de:

14h30-14h50 - Activités de coloriage pour enfants présentées par l'Association des Parents Fransaskois

_______

[ENG]

CINERGIE, the International Francophone Film Festival of Saskatoon is presented by the FFS with French-language short and feature films from the Prairies, Canada and around the world, most of them with English subtitles. The 20th Edition of the Festival is from May 1 to 4, 2025. Open to all. INFO & PROGRAM: www.festivalcinergie.ca

10% off food and drinks for ticket holders (anytime from May 1st-4th 2025) at Cohen's Beer Republic

CINE-FAMILY:

Hola Frida, co-presented by Association des Parents Fransaskois & Tournée Québec Cinéma

Karine Vézina & André Kadi | QC, Canada, France | 2025 | 1h22 | FR | ENG sub | 8+

Family, Animation

Synopsis:

It's the story of a little girl who is different. Her world is Coyoacan in Mexico. Sparkling, vibrant, everything interests her. And when the trials arise, she faces them thanks to an overflowing imagination. This little girl's name is Frida Kahlo!

With the short films:

Aquagénique - Romane Bonnard, Léa Blanchon, Estelle Conil, Lucile Hecky, Kha Anh Le, Axelle Le Vaicher, Chelsea Loo Fat | France | 2022 | 4 min 20 | Silent film

Synopsis:

In a village surrounded by the sea, whose inhabitants are terrified of the water, it is strictly forbidden to approach the shore. However, a curious boy breaks all the rules to collect seashells and meet with the mysterious sea.

Noodles Delivery - Laura Boj, Olga Konycheva, Cassandre Lauret | France | 2023 | 2 min 08 | FR | ENG sub

Synopsis:

In a commercial for Noodles Delivery, a hungry yeti orders noodles from the top of his mountain in the Himalayas. Noodles Delivery assures you that its fast and charismatic delivery people will deliver the noodles in no time! But that's without counting on Ram, the clumsy and simpleton delivery man (he's not the most cooked noodle in the box) who struggles to accomplish his mission.

Followed by:

2:30pm-2:50pm - Kids' colouring activities presented by Association des Parents Fransaskois