Festival CINERGIE: Ouverture + APERO FRANCO + Film Hafu - FR only

[ENG below]

Le Festival International du Film Francophone de Saskatoon CINERGIE est présenté par la FFS avec des courts et longs métrages francophones des Prairies, du Canada et du monde entier, la plupart sous-titrés en anglais. La 20e Edition du Festival est du 1er au 4 mai 2025. Tout public. INFO & PROGRAMME: www.festivalcinergie.ca/fr

10 % de rabais pour les détenteurs de billets (du 1er au 4 mai 2025) au Cohen’s Beer Republic

17H00-18H00

CÉRÉMONIE D'OUVERTURE & APERO FRANCO + FILM D'OUVERTURE - présenté par Unis TV & Fédération des Francophones de Saskatoon

Ouvert à tous.tes | Entrée payante (comprend le film d'ouverture)

Joignez-vous à nous pour célébrer la 20e Édition du Festival CINERGIE avec sa Cérémonie d’ouverture présenté par Unis TV, comportant un APERO FRANCO offert par la Fédération des Francophones de Saskatoon, avec gâteau d’anniversaire et hors-d’œuvre, la présence de cinéastes locaux et de professionnel-le-s de l’industrie cinématographique, accompagnée de musique et d'artisanat local avec Ms Grimace’s Witchy Wares (@msgrimace).

Suivi de:

18h00 - Film d'ouverture du Festival CINERGIE 2025:

Hafu présenté par Unis TV

Vincent Blais-Shiokawa | Mb, Canada | 2025 | 50 min | FR, JAP | Sans sous-titres

Documentaire, moyen métrage

Synopsis:

Le cinéaste Vincent Blais-Shiokawa a toujours été tiraillé par son héritage. Élevé en sol canadien par un père japonais et une mère québécoise, il a marqué son indépendance en s’écartant de la culture de son père. Mais maintenant, un voyage au Japon pour rendre visite à une grand-tante mourante — son dernier lien familial au pays — l’obligera à affronter son malaise identitaire. Et de répondre, une fois pour toutes, à la question: « Peut-on vivre en paix, lorsqu’on est Hafu ? »

En présence du chef de la production originale pour TV5 Unis TV!

Guy Boutin cumule plus de 25 ans d’expérience dans l’industrie télévisuelle canadienne. Auteur de théâtre à ses débuts, il a depuis exercé les rôles de scénariste, réalisateur, script-éditeur et producteur, collaborant principalement avec des producteurs francophones en situation minoritaire, contribuant ainsi à l’enrichissement et à la diversité culturelle de l’industrie audiovisuelle au Canada. Il a travaillé sur des projets marquants tels que Destination Nor’Ouest I et II, Viens-tu faire un tour? et La ruée vers l’or. Depuis 2018, il est chef de la production originale pour TV5 Unis TV, où il supervise des contenus novateurs. Il partage aussi son savoir en enseignant l’écriture scénaristique dans diverses universités.

Avec les courts et moyens métrages:

Serge - Florian Bosc | YK, Canada | 2024 | 4 min 52 | FR | Sous-titres ANG

Synopsis:

Gaspard mène une vie heureuse avec son chien Serge. Mais un matin, il ne répond pas aux appels de son maître.

Q&R avec le cinéaste suivra la projection!

Florian Bosc est cinéaste franco-canadien, installé à Whitehorse, Yukon. Il a étudié le cinéma à Paris et Montpellier pendant trois ans. Il réalise des courts métrages, clips musicaux et vidéos événementielles. Il a remporté des prix lors de divers festivals au Canada et en Espagne, et un de ses court a été sélectionné en Inde. Son court métrage Serge est présenté à CINERGIE 2025. Son prochain objectif est de réaliser un court métrage sur le cancer de son père, puis un long métrage.

Toutou va bien - Kevin Delobelle | France | 2022 | 29 min | FR | Sous-titres ANG

Synopsis:

Paul trouve dans une laisse de chien abandonnée le moyen de retrouver le goût à la vie.

__________

[ENG]

CINERGIE, the International Francophone Film Festival of Saskatoon is presented by the FFS with French-language short and feature films from the Prairies, Canada and around the world, most of them with English subtitles. The 20th Edition of the Festival is from May 1 to 4, 2025. Open to all. INFO & PROGRAM: www.festivalcinergie.ca

10% off food and drinks for ticket holders (anytime from May 1st-4th 2025) at Cohen's Beer Republic

5PM-6PM

OPENING CEREMONY & APERO FRANCO + OPENING FILM - presented by Unis TV & Fédération des Francophones de Saskatoon

Open to all | Paid Entry (includes Opening Film Screening)

Join us in celebrating the 20th Edition of the Festival CINERGIE with its Opening Ceremony presented by Unis TV, featuring an APERO FRANCO presented by the Fédération des Francophones de Saskatoon with anniversary cake and appetizers, the presence of local filmmakers and film industry professionals, accompanied by music and local vendor, Ms Grimace's Witchy Wares (@msgrimace).

Followed by:

6:00pm - Festival CINERGIE 2025 Opening Film:

Hafu presented by Unis TV

Vincent Blais-Shiokawa | Mb, Canada | 2025 | 50 min | French ONLY

Documentary, Medium Length Feature

Synopsis:

Filmmaker Vincent Blais-Shiokawa has always been torn by his heritage. Raised on Canadian soil by a Japanese father and a Québécois mother, he marked his independence by distancing himself from his father's culture. But now, a trip to Japan to visit a dying great-aunt — his last family link in the country — will force him to confront his identity malaise. And to answer, once and for all, the question: "Can you live in peace when you're Hafu?"

With the presence of the head of original production for TV5 Unis TV!

Guy Boutin has more than 25 years of experience in the Canadian television industry. A playwright in his early days, he has since worked as a screenwriter, director, scriptwriter-editor and producer, collaborating mainly with Francophone minority producers, thus contributing to the enrichment and cultural diversity of the audiovisual industry in Canada. He has worked on landmark projects such as Destination Nor'Ouest I and II, Viens-tu faire un tour? and La ruée vers l'or. Since 2018, he has been head of original production for TV5 Unis TV, where he oversees innovative content. He also shares his knowledge by teaching screenwriting at various universities.

With the short and medium length films:

Serge - Florian Bosc | YK, Canada | 2024 | 4 min 52 | FR | ENG sub

Synopsis:

Gaspard leads a happy life with his dog Serge. But one morning, he doesn't answer his master's calls.

Q&A with the filmmaker following the screening!

Florian Bosc is a French-Canadian filmmaker based in Whitehorse, Yukon. He studied cinema in Paris and Montpellier for three years. He directs short films, music videos and event videos. He has won awards at various festivals in Canada and Spain, and one of his shorts was selected in a film festival in India. His short film Serge is presented at CINERGIE 2025. His next goal is to make a short film about his father's cancer, and then a feature film.

(WOOF) Toutou va bien - Kevin Delobelle | France | 2022 | 29 min | FR | ENG sub

Synopsis:

Paul finds in an abandoned dog leash the means to regain the taste for life.